Dexter, Peder Sam ile kurduğu dostluk sayesinde kendi karanlığını biraz olsun dindirebileceğine inanmaya başlamışken büyük bir trajedi yaşanır. Peder Sam, kendi kurtardığı sokak çocuklarından biri olan Nick tarafından tam dükkanının önünde arkasından vurulur. Hastaneye kaldırılan Sam, ölüm döşeğindeyken bile Dexter'dan Nick'i bağışlamasını ve ona zarar vermemesini ister. İntikam yerine affetmenin gücünü savunur.
Ancak Peder Sam hayatını kaybettiğinde, Dexter içindeki o saf intikam arzusunu durduramaz. Nick'in cinayeti itiraf etmek yerine pişmanlık duymadan güldüğünü gören Dexter, Harry'nin kodlarını tamamen devre dışı bırakır. Peder Sam'in vasiyetine ihanet ederek Nick'i sahilde, denizin içinde boğarak öldürür. Tam o esnada, Dexter'ın arkasında beliren hayal figürü artık babası Harry değil, dizinin en ikonik kötü karakteri olan kardeşi Brian Moser'dır (Kıyamet Kamçılayıcısı / Ice Truck Killer).
